Informations légales · App JIMUA

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 4 octobre 2026

BrouillonTexte type fondé sur la loi angolaise n° 22/11 du 17 juin (loi sur la protection des données personnelles). À faire relire par un juriste avant publication. Les champs entre [ ] restent à compléter. En cas de divergence, la version portugaise fait foi.

Ces conditions régissent l'utilisation de l'app JIMUA, mise à disposition gratuitement par la Jeunesse Méthodiste Unie en Angola. En cas de divergence, la version portugaise fait foi.

1. Acceptation

En installant et en utilisant l'app, vous acceptez ces conditions et la Politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas l'app.

2. Le service

L'app réunit le recueil Povo Cantai et les lectures responsives en portugais, kimbundu, umbundu et kikongo, les actualités de la JIMUA, un quiz, l'histoire, la promesse, le calendrier des activités et la galerie des directeurs. La JIMUA peut ajouter, modifier ou retirer des fonctionnalités.

3. Utilisation autorisée

L'app est destinée à un usage personnel, dévotionnel et communautaire. Il est interdit de l'utiliser à des fins commerciales, de tenter d'accéder à l'espace d'administration sans autorisation, d'envoyer des signalements au contenu offensant, faux ou contenant des données personnelles de tiers, ou de perturber le fonctionnement du service.

4. Contenus et propriété intellectuelle

L'emblème, le logo des 74 ans, les textes institutionnels et les actualités appartiennent à la JIMUA. Les cantiques et traductions du Povo Cantai sont reproduits [avec l'autorisation des titulaires de droits]. Vous pouvez partager des contenus de l'app à des fins non commerciales en citant la source. Toute autre reproduction nécessite une autorisation écrite préalable.

5. Signalements et suggestions

En envoyant un signalement d'erreur ou une suggestion, vous autorisez la JIMUA à l'utiliser pour corriger et améliorer les contenus, sans contrepartie. La décision sur chaque correction revient à l'équipe de la JIMUA.

6. Disponibilité et responsabilité

La JIMUA s'efforce de maintenir l'app disponible et les contenus exacts, mais ne garantit pas un fonctionnement sans interruption ni erreur. Dans la mesure permise par la loi, la JIMUA n'est pas responsable des dommages résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'app.

7. Modifications

Ces conditions peuvent être mises à jour. La version en vigueur est toujours disponible sur cette page et dans la section À propos de l'app. Continuer à utiliser l'app après une modification vaut acceptation de la nouvelle version.

8. Droit applicable et contact

Ces conditions sont régies par le droit de la République d'Angola. Tout litige relève de la compétence des tribunaux de Luanda. Questions : [email protected].